اساسيات اللغة الفرنسية للمبتدئين

cours de français gratuit 
cours de français gratuit 
cours de français gratuit 
cours de français gratuit 
المقدمة :
cours-de-français-gratuit
cours-de-français-gratuit

اهلا وسهلا بكم في تعلم اللغة الفرنسية للمبتدئين ,
      موضوع في صبغة جديدة ارجو ان تنال اعجابكم .
سوف نحاول معا بطريقة مدروسة تعلم هذه اللغة الجميلة ( لغة البلابل) 
وان شاء الله يتحقق مرادكم ويكون هذا الموضوع بداية لاتقان هذه اللغة الرائعة .
لنقوم ببداية
الدرس
الحروف وطريقة نطقها
l'alphabet francais
a - b - c - d - e - f - g - h - i - j - k - l - m - n
cours de français gratuit 
cours de français gratuit 
cours de français gratuit 
o - p - q - r - s - t - u - v - w - x - y - z
الحروف المكتوبة امامكم تنطق كما في الاسفل

a ا بفتح الالف
b ب بكسر الباء
c سي بكسر السين
d دي بكسر الدال
e اوه بضم الالف
f اف بكسر الالف
g جي بكسر الجيم
h اش بفتح الالف
i اي بكسر الياء
j جي بكسر الجيم
k كا بفتح الكاف
l ايل بكسر الالف
m ام / // ///////
n ان ////////
o اوو بضم الالف
p بي بكسر الباء
q كي /// الكاف
r اغ /// الالف
s اس // ///////
t تي ///// التاء
u او تحس انها تخرج من ماخرة الراس
v في بكسر الفاء
w دوبل في بضم الدال
x اكس بكسر الالف
y اكغيك ////////////
z زيد /// الزين

والان لننتقل الى الضمائر pronouns

انا je جوه
انت tu تي(فاعل تجي)
هو il ايل
هي elle ال
نحن nous نو
انتم vous فو
هم ils ايل متل المفرد il
هن elles ال //////////// elle

والان مع قاعدة الضمائر
يجب عليكم عدم نسيان القاعدة وحفضها
حرف s و t لا يتم نطقهما ابدا لانهم في اخر الكلمة الا في حالات نادرة وسوف يتم في ما بعد دراستها

مثال ;
nous نقول نوو وليس نوس
vous نقول فو وليس فوس
il للرجال وهي مفرد
ils للجمع وهي للرجال كذلك
elle مفرد وهي للنساء
elles جمع وهي للنساء

ولان مع الايام les jour de la semaine

الاثنين - lundi - لاندي
الثلاتاء- mardi - ماغدي
الاربعاء- mercredi- مرغكخودي
الخميس- jeudi- جودي
الجمعة- vendredi- فوندغودي
السبت- samedi- سامودي
الاحد- dimanche - ديمونش

والان مع الاشهر les mois

janvier- جونفيي-كانون التاني
février- ففغيري-شباط
mars-مارس -ادار
avril-ابريل- نيسان
mai-ماي -مايو
juin- جوان -حزيران
juillet- جويي- تموز
aout-اوت-اب
spetembre-سبتمبر-ايلول
octobre- اكتوبر -تشريت الاول
novembre-نونبر-تشرين تاني
décembre -ديسمبر- كانون الاول

والان مع فصول السنة les saison

printemps- بخانطو- الربيع
été- ايطي - الصيف
automne- اتون - الخريف
hiver- افير- الشتاء 

ظروف المكان les adverbes de lieu

au- dessus- فوق- اوديسي
au-dessous- تحت - اوديسو
entre-بين - اونطخ
a coter de -بجانب -اكوطي دوه
en bas - في الاسفل -اون با
en haut-في الاعلى -اون هو
vers-- نحو- فير
adroite- الى اليمين -ا دغوت
a gauche- الى اليسار -اكوش
dedans-داخل -دو دو
dehors- خارج -دهور
la bas- هناك -لا با
ici- هنا -ايسي
chez- عند -شي
loin- -بعيد- لوان
pres- قريب -بخي
-والان مع ظروف الزمان adverbes de temps
cours de français gratuit 
cours de français gratuit 
cours de français gratuit 
aprés - فيما بعد - ابري
avant - فيما قبل - افو
tout de suite - حالا -تودوسويت
toujours - دائما - توجور
pendant - اثناء - بوندو
jamais - ابدا - جامي
sevent - غالبا - سوفو
vers - نحو - فير
parce que - بسبب - باغسكوه
avec - مع - افيك
et -و اي
enfin - اخيرا - اونفاه
contre - ضد - كونطخ
chez - عند - شي
trés - كتيرا - تخي
un peu - قيلا - ان بوه

2- والان مع التعابير والزمن les salutation et le temps

bonjour - صباح الخير - بونجور
bonsoir - مساء الخير - بونسوار
bonne nuit - طابت ليلتكم - بونوي
au revoir - الى اللقاء - اغوفوار
à toute à l'heure القاك فيما بعد -اتوطالور
s'il vous plaît, s'il te plaît - من فضلك - سيل فوبلي
merci -شكرا -مرسي
excusez-moi, pardonnez-moi -اسمح لي -اكسيوزموا - باغدوني موا
félicitations - هنيئا -فليسيطاسيو
bonne chance -حظ سعيد -بون شونس
الزمن le temps
الصباح - matin - ماطاه
المساء- soir - سوار
الليل -nuit -نوي
لحظة - instant -انسطو
تانية- seconde -سوكوند
دقيقة - munite -مينيت
ساعة -heure -اور
يوم -jour -جور
اسبوع -semaine -سومين
شهر mois -موا
سنة -annee اني
غدا -demais دوماه
والان مع بعض الصفات
جيد -bon -بون
رديئ -mauvais -موفي
جميل-beau -بو
قبيح -laid -ليد
طويل -long -لون
قصير -courte -كوخط
واسع- large - لاغج
ضيق -étroit - اتخوا
كبير -grand -كغو
صغير- petit -بوتي
سريع -rapide - غابيد
بطيئ- lent - لون
قوي -fort - فوغت
ضعيف-faible - فيبل
سهل -facile فاسيل
صعب -dificile -ديفيسيل
جديد - neuf نوف
قديم -vieux - فيوه
نظيف- propre -بخوبخ
-الاهل والاقارب ; la famille et les parents

جد = كران بير = grand pére
جدة = كران مير = grand mére
رضيع = بيبي / بفتح الباء = bébé
طفل = انفو = enfant
اب = بير = pére
ام = مير = mére
ابن = فيس =fils
ابنة = في = fille
اخ = فرير =frére
اخت = سور = soeur
عم = اونكل = oncle
عمة = تانت = tante
ابن العم او ابن الخال = كوزان =cousin
بنت العم او بنت الخال = كوزين =cousine
حماة = بيل مير =belle -mére
زوج = ماري = mari
زوجة = ايبوس =épouse
اعزب او عزباء = سيليباطير =célibataire
ارمل او ارملة = فوف =veuve
شاب = جون اوم =jeune homme
شابة = جون في = jeune fille 
2- الالوان ; les couleurs

ابيض = بلان= blanc
اسود = نوار noir
ازرق = بلوه = bleu
احمر = غوج = rouge
اصفر = جون = jaune
بني = مارو = marron
برتقالي = اورونج = orange
اخضر = فير = vert
رمادي = جري = gris
فاتح اللون = كلير = clair
غامق اللون = فونسي = foncé
ملاحظات وتنبيهات : avis
ممنوع التدخين = ديفانس دو فيمي = défense de fumer
ممنوع المرور = ديفونس دباسي = défense de passer
ممنوع الدخول = انتري انترديت = entrée interdite
مدخل = انتري = entrée
للبيع = ا فوندر = a vendre
ممنوع اللمس = نو توش با = ne toucher pas
مفتوح = اوفر = ouvert
مغلق = فرمي = fermé
فارغ = ليبر = libre
مشغول = اوكيبي =occupé
للسيدات = دام = dames
للرجال = موسيوه = monsieur

4- تعابير المجاملة : rencontre
كيف حالكم = كومو تاليفو = comment allez vous
مسرور برؤيتك يا سيدتي او سيدي = انتشانتي مدام - ميسيوه = enchanté madam - monsieur
هل ازعجك؟= ايسكوه جو فوه ديغونج= est ce que je voux déronge
اسمحي لي انك لطيفة جدا = برمي تي موا فوزت تري جونتي 


 permettez moi vous étes trés gentil
انا متاسف جدا = جوسوي نافغي = je suis navré
اسمح لي = بيرميتي موا = permettez moi
خدي مكانك يا سيدتي = برني مابلاس مدام = prenez ma place , madam
هل اساعدك = بوي فو ايدي = puis je vous aider
تمتعنا بوقت جيد حقا = نونو سوم بياه اميزي = nous nous sommes bien amusés
انا لا اتكلم الفرنسية = جوني باغل با فغونسي =je ne parle pas le francais
الى اين نذهب = او الو نو =ou allon nous
كنت افكر بالذهاب الى البحر = جو بونسي الي ا لا بلاج = je pense aller a la mer
حسنا لنذهب= هي بيان الو =hé bien , allons

بعض الكلمات والعبارات
Tunnel = نَفَقٌ
كَنِيسَة = église
مَيْدَانٌ = Place
الطَّرِيقُ السَّرِيعُ = Autoroute
حُجْرَةُ النَّوْمِ = Chambre à coucher
حُجْرَةُ المَعِيشَة = Salle de séjour
فَصْلٌ مَدْرَسِيٌّ = Classe
الحَمَّامُ = Salle de bain
شَارِعٌ = Rue
قِـفْ = Stop
سِــرْ = Allez
اِنْتَظِرْ = Attendez
مَمْنُوعٌ الانْتِظَار = Défense de stationner
مَمْنُوعٌ التَّدْخِين = Défense de fumer
اِلْتَزِمْ الهُدُوءَ = Silence
الجهات الاربعة
الْشَرْقُ = l'est
الْغَرْبُ = L'ouest
الشَّمَالُ = Le nord
الجَنُوبُ = Le sud
الشَّمَالُ الشَرْقِيُّ = Le nord-est
الشَّمَالُ الغَرْبِيُّ = Le nord ouest
الجَنُوبُ الشَرْقِيُّ = Sud est
-----------------------------------------
cours-de-français-gratuit
cours-de-français-gratuit
لاتقان أي لغة لابد من تعلم أساسياتها قبل أي شيء آخر
و هذا ما سنبدأبه على بركة الله


l'alphabet الحروف الهجائية

a - b - c - d - e - f - g - h - i - j - k - l - m - n 
o - p - q - r - s - t - u - v - w - x - y - z 

الحروف المكتوبة امامكم تنطق كما يلي

أ <<<< a 
بي <<<< b 
سي <<<< c
دي <<<< d
اوه <<<< e
اف <<<<f 
جي <<<< g
اش <<<< h 
إي <<<< i 
جي <<<< j 
كا <<<< k 
آل<<<< l 
ام <<<< m
ان <<<< n
اوو <<<< o
بي <<<< p
كي <<<< q 
اغ <<<< r
اس <<<< s
تي <<<< t 
او( تحس انها تخرج من ماخرة الراس) <<<<u
في (تنطق كحرف الفاء ذو ثلاث نقط)<<<<v
دوبل في <<<< w
اكس <<<< x
اكغيك<<<< y
زاد<<<< z 

تتكون اللغة الفرنسية من 26 حرف وهى كالإنجليزية تماماً فى العدد والكتابة مع اختلافات فى النطق كما لاحظنا .
وتنقسم هذه الحروف إلى:-

1) 6 حروف متحركة وهى: A, E, I, O, U, Y

2) 20 حرفاً ساكناً وهى: باقى الحروف.

* حرف (h) لا يُنطق في اللغه الفرنسيه إذا وقع بعده حرف مُتحرك كما في كلمة (cahier) ولهذا تُعامل الكلمه التي تبدأ بـ (h) وبعدها حرف متحرك كما لو كانت تبدأ بحرف متحرك وتأخذ ( ' ) كما في (l'homme)
علامات النطق


تتميز اللغه الفرنسيه بعلامات نطق تؤثر في المعني وفي النطق ولا يمكن اغفالها

* العلامه الأولي:


accent aigu ولا تقع الا علي الحرف (e) وتجعله يُنطق سواء في أول الكلمه او في وسطها او اخرها كما يلي:
مقفول fermé يُفضل préfère مدرسه école
* العلامه الثانيه:
- accent grave ولا تأتي الا علي الحروف a – e – u 

- تُوضع علي الـ (a) للتفرقه بين (avoir) عند تصريفه مع (il/elle)وحرف الجر à بمعني (إلي) وللتفرقه بين أداة التعريف أو الضمير (la) وظرف المكان (là) بمعني هناك.

- تُوضع علي الـ (è) لتُطيل نطقها كما في كلمة (règle) {مسطره}

- تُوضع علي الـ (ù) للتفرقه بين كلمه وأخري كما في كلمة (ou) بمعني أو وكلمة (où) بمعني أين او حيث


* العلامه الثالثه:

- accent circonflexe وتُوضع هذه العلامه علي (a / e / i / o / u)
وهي عادة تحل محل حرف حذف اثناء تطور اللغه.

- وقد تُوضع للتمييز بين كلمه وأخري مثل (sur) بمعني علي والصفه sûr بمعني مُتأكد.


* العلامه الرابعه:

-(l'apostrophe) اذا تقابل حرفان مُتحركان في نهاية كلمه وبداية الكلمه التي تليها فاننا نحذف الحرف المتحرك من نهاية الكلمه الاولي ونضع هذه العلامه (' ) وتصبح هاتان الكلمتان كانهما كلمه واحده من حيث النطق.

-والكلمات التي تنطبق عليها هذه القاعده قليله جدا والشائع منها هو:
{je – me – te – se – le – la – de – ne – ce – que}
على سبيل المثال
فنقول : أنا أحب j'aime ولا نقل: je aime


تأثير الحروف المتحركه على الحروف الساكنه

1} حرف الـ s يُنطق z إذا وقع بين حرفين متحركين مثل:
منزل maison رمادي grise 


2} حرف c يُنطق s اذا جاء بعده e , i , y مثل:
سينما cinéma شُكرا merci مكان place 

* وتُنطق k إذا جاء بعدها a,o,u وإذا جاءت في نهاية الكلمه شرط ان يسبقها حرف متحرك:
مع avec مدهش c urieu جانب c ote كراسه c ahier

* ويُمكن أن تُنطق s رغم وجود a,o,u بعدها إذا وضعنا علامة ç تحتها مثل:
ايصال reçu ولد garçon فرنسي Français


3} حرف الـ g يُنطق j اذا جاء بعده e,i,y مثل:
مصر Egypte صديري gilet يأكل manger

* ويُنطق g إذا وقع بعده a,o,u

مُرشد guide استيكه gomme ينظر regarder 


4} المجموعه (th) تُنطق t دائما كما في:
رياضيات maths شاي thé مسرح théâtre 


5} الحرف الساكن في اخر الكلمه لا يُنطق بصفه عامه الا إذا جاء بعده كلمه تبدأ بحرف متحرك فينطق الحرف الساكن عند بداية الكلمه التاليه.
* فمثلا C'est un livre تنطق ال t في بداية un وتنطق (– tun)


كيف تنطق الفرنسيه

(1) الـ é و ai و er و ez تُنطق (ايه) مثل:
mais / aller / allé / changez

(2) الـ oi تُنطق (وا) مثل:
moi / dois / fois

(3) الـ oin تُنطق (وان) مثل:
moins / soin / loin

(4) الـ io تُنطق (يو) مثل:
radio / vedio

(5) الـ ien تُنطق (يان) مثل:
bien / pharmacien

(6) الـ tien تُنطق (سيان) مثل:
égyptien 

(7) الـ tion تُنطق (سيون) مثل:
éducation / solution

(8) الـ x بين متحركين تُنطق gz مثل:
exercice / examen

(9) الـ que في نهاية الكلمه تُنطق (كاف) ساكنه مثل:
politique / économique / clinique / technique

(10) الـ teur تُنطق (تير) مثل:
acteur / conducteur

(11) الـ ier تنطق (ييه) مثل:
premier / infirmier

(12) الـ eur و aire تُنطق (اير) مثل:
coiffeur / professeur / scolaire / claire

(13) الـ ph تُنطق f مثل:
phrase / pharmacie

(14) الـ ou و oo و eau تُنطق (o) مثل:
zoo / lourd / nouveau / eau

(15) الـ in و un و ain تُنطق (ان) مثل:
matin / fin / un / main 

(16) الـ ill تُنطق (اي) مثل:
fille / travaille

(17) الـ gn تُنطق (ني) مثل:
signe / ligne / souligne 
cours de français gratuit 
cours de français gratuit 
cours de français gratuit 


الإبتساماتإخفاء